Qi-Center/AILecture/FullOutput/FinalProduct

File OriginalPic	EditTime	Size
AILecture_FinalLecture_1080p_softsub.mp4	2026-06-16 15:11:29	2.09 GB
AILecture_FinalLecture_bilingual.srt	2026-06-16 15:10:59	86.92 KB
AILecture_FinalLecture_bilingual.vtt	2026-06-16 15:10:59	85.84 KB
AILecture_FinalLecture_bilingual_plain.txt	2026-06-16 15:10:59	78.01 KB
AILecture_FinalLecture_bilingual_timestamped.md	2026-06-16 15:10:59	89.34 KB
AILecture_FinalLecture_en.srt	2026-06-16 15:10:59	49.43 KB
AILecture_FinalLecture_en.txt	2026-06-16 15:10:59	40.4 KB
AILecture_FinalLecture_segment_index.csv	2026-06-16 15:10:59	764 B
AILecture_FinalLecture_zh.srt	2026-06-16 15:10:59	46.43 KB
AILecture_FinalLecture_zh.txt	2026-06-16 15:10:59	37.63 KB
build_final_product.ps1	2026-06-16 14:13:34	3.9 KB
DELIVERY_NOTES_zh.md	2026-06-16 15:12:03	3.07 KB
README.md	2026-06-16 14:12:34	1.13 KB

# AI Lecture Final Product

This folder contains the directly deliverable lecture package.

## Files

- AILecture_FinalLecture_1080p_softsub.mp4: cropped and concatenated lecture video, 1080p30 H.264/AAC, with embedded soft bilingual subtitle track.
- AILecture_FinalLecture_bilingual.srt: sidecar bilingual subtitle.
- AILecture_FinalLecture_bilingual.vtt: sidecar bilingual WebVTT.
- AILecture_FinalLecture_en.srt: English subtitle.
- AILecture_FinalLecture_zh.srt: Chinese subtitle.
- AILecture_FinalLecture_bilingual_timestamped.md: full bilingual timestamped transcript.
- AILecture_FinalLecture_bilingual_plain.txt: full bilingual plain text without timestamps.
- AILecture_FinalLecture_en.txt: English plain text without timestamps.
- AILecture_FinalLecture_zh.txt: Chinese plain text without timestamps.
- AILecture_FinalLecture_segment_index.csv: mapping between source video ranges and final timeline.

## Included source ranges

- 0063: 00:00:39.000-00:12:46.900
- 0064: 00:00:00.000-00:19:52.000
- 0065: 00:00:00.000-00:17:44.000

The host intro before the 0063 lecture start and the 0065 tail after the
reference transcript ending are excluded.

OneManager

Home / Qi-Center / AILecture / FullOutput / FinalProduct